Home > Programas > En Riguroso Diferido #3 "El de las Spice Girls" > Guion "Las Spice Girls y la gastronomía"

Guion

"Las Spice Girls y la gastronomía"

por Pere Roura

Vamos allá. Hoy me he empleado a fondo después de las críticas que me hicisteis el año pasado. Y es que este año tenía un reto difícil porque, sin lugar a duda, hoy la sección reina es la mía, y no hay que darle más vueltas. Ni música, ni moda, ni meteorología: gastronoMÍA

Qué, ¿ha estado bien no?

Digais lo que digais es que estaba cantado porque, aunque ellas no canten, las Spice Girls tienen más que ver con la gastronomía que con la música.

Solo hace falta mirar una revista musical y/o del corazón para ver el hincapié que se hace en las dietas de estas 5 chicas (o ya no tan chicas):

Se habla de que si la “sport girl” Mel C se ha engordado más de 5 kilos porque ya no hace deporte, o de que si la pechugona regordeta Geri Haliwell se quedó en los huesos y ahora está recuperando poco a poco esa figura de Venus de Rubens que tenía antes, o que la pijilla “fíjate” Victoria Becham ha cambiado sus batidos adelgazantes por kilos de arroz y espinacas cual Popeye, porque sinó los promotores de la gira temían que la pijilla desfalleciera como fruta madura en medio del escenario.

Y es que ya os lo he dicho, el tema estrella es la gastronomía, por algo son las Spice Girls, uséase, las “Chicas picantes”. De hecho comida y música siempre han estado históricamente relacionadas y lo podemos ver incluso en los nombres de los artistas o en los títulos de sus canciones.

En la música española, por ejemplo, encontramos grandes musicogastrónomos de primera como Tomatito, Camarón, Pepe Habichuela, y de postres pondríamos Manzanita o Los Fresones Rebeldes, sin olvidarnos de terminar con un Café Quijano, por ejemplo.

En otros países podemos encontrar también claros ejemplos como el grupo

Eels (anguilas), Café del mar que también es un poco raro,pero para la sección me valía…Salt’n’pepa (sal y pimienta) Red hot chili peppers (chili picante de narices), Smashing Pumpkins (calabazas mashing), los Lemonheads (cabezalimones 1 limón, medio limón, 3 limones, medio limón), Andrés Calamaro (bocata), Chucho Valdés (de crema), Zucchero (el azúcar italiano) o Nene Cherry, que la traducción sería algo así como “kid” cereza. Eh, que si os ha parecido rara la traducción de Kid Cereza hay cosas peores, sinó ya me direis como se entiende que The Sugar Hill Gang se traduzca como Las Ketchup: aserejé hop de jere…

Pero no solo hay platos raros por el mundo como el Nene cereza o el café del mar, sinó que en Cataluña también hay algún plato raro como por ejemplo la Sopa de Cabra, o algún raro sin plato como Pere Tapias, que hoy en día es un músico más conocido por sus conocimientos de cocina que por su música.

Probablemente a las chiquillas picantes estas, las Spice Girls, les habría ido musicalmente un poquito mejor si hubieran degustado algunos de los musicogastrónomos que hemos citado, aunque del que seguro que les queda mucho por aprender es de unos de los mejores: el plato favorito de Indiana Jones en el templo maldito: The Beatles con su famoso cantante Pon Má Carney

Y como queremos poner más carne o un peacho de carne como sería el caso de MEAT LOAF hablaremos también de las connotaciones “gastronomosexuales” que tienen algunos famosos grupos que corren por ahí. Porque música, comida y sexo han pasado muchas noches juntos.

Algún grupo así modernito podrían ser las SUGARBABES ( niñitas que están como un sugus), aunque con ejemplos más veteranos queda un poco más claro, como en el caso de Bananarama o mejo dicho: Banana-Rama (un grupo español de clara índole sexual que juntó dos conceptos metafóricos para eludir la censura durante la dictadura; luego se lo copiaron)

Y para terminar con otro ejemplo más cerca en el tiempo hablaré de Britney Spears: otro claro nombre con connotaciones sexuales.

Por un lado tenemos Britney o sea británico y sabemos QUÉ hacen los britanicos cuando van a Mallorca o a la Costa Brava, por ejemplo…

Pero por si eso no fuera suficiente luego tenemos Spears.

Mmmh Spears, un nombre aparentemente inocente, pero en realidad muy perverso. Un amigo friki cinéfilo me ha contado que antes las películas pornográficas no se llamaban pelis X, sinó S. y en qué nos fijamos entonces?

S pears. Y ademas “pears” quiere decir peras, otra fruta con connotaciones sexuales. Con lo que traducido nos queda algo así como Peras pornográficas británicas. Se creían que nos engañarían como inocentes corderitos eh? Pues va a ser que no.

Aunque lo que no queda claro es si esa chica solo quiere vender sexo, que podría ser, o es una manera de meterse con las “picantotas” británicas de las que hemos estado hablando… No sé. ¿Tú qué opinas Mónica?

BONUS TRACK

También encontramos gastronomúsicos con nombre de bebida como Pink Martín, Corinne Baileys Rae o DePECHE Mode (el famoso chupito de melocotón)